Irshad Manji: Het probleem met de Islam

24 mei 2004    Lees de reacties   

September 2003 verscheen The Trouble with Islam van de Canadese TV-ster Irshad Manji, lesbische moslima van Indiaas-Oegandese afkomst. Deze maand verschijnt de Nederlandse vertaling Het Islamdilemma. Manji roept op tot verzet tegen het imperialisme binnen de islam. De echte kolonisator van moslims is niet het westen, maar de mainstream van moslims die zichzelf in de greep houden van anti-westerse en anti-semitische retoriek. Manji presenteert een islam die is gebaseerd op vrede en tolerantie. Op haar website ontvangt de auteur vanuit de hele wereld bijval, maar ook agressieve reacties van gekwetste moslims. Niet in het boek zelf, maar op Manji’s website zijn de bij het boek behorende noten gepubliceerd. Die zijn helaas niet in het Nederlands vertaald, maar geven een grondige onderbouwing van Manji’s stellingen voor een progressieve islam. Het Vlaamse online-tijdschrift Liberales bespreekt het boek.

Een interview in Trouw, 17 juni 2004: Moslim zit gevangen in zelfgesponnen web (registreren)